Ruski jezik u svojoj modernoj državi obiluje nizom riječi i izraza, koje je ponekad izuzetno teško razumjeti. To uopće ne znači da izvorni govornik ne zna značenje riječi, ali često leksemi definiraju nekoliko složenih pojmova, koji se, ako nisu u suprotnosti, koriste u potpuno različitim područjima znanja. Na primjer, riječ "inkorporacija"
Uključivanje je polisemantička riječ koja se aktivno koristi u lingvistici, i u jurisprudenciji, i u političkom životu, i u poslu, i u biologiji. Sama riječ potiče od kasne latinske riječi inkorporacija, koja je uključivala latinske riječi u - in i corpus - tijelo, jedinstvenu cjelinu. Sve do sredine dvadesetog stoljeća, izraz "inkorporacija" primarno se koristio u lingvistici i politici, o čemu svjedoče masivne enciklopedije tog doba. I samo u rječniku ruskih sinonima riječ inkorporacija dobila je koncizno tumačenje, naime, inkorporacija je značila dodavanje, dodavanje, dodavanje; sistematizacija, inkluzija, privrženost. U lingvistici je pojam "inkorporacija" uglavnom utjecao na strukturni tip jezika. Naime, jezik Chukchi, Koryak, Alyutor, Eskim, kao i jezici sjevernoameričkih Indijanaca. Odnosno, jezici koji su čisto aglutinativni. U ovom slučaju, riječ inkorporacija znači kombinaciju u jednu cijelu riječ-rečenicu dviju ili više osnova riječi, neovisne u svom leksičkom značenju. Odnosno, dodatne vrste su uključene u oblik riječi. Te riječi mogu biti imenice, glagoli i participi; mnogo rjeđe to mogu biti prilozi i brojevi. Na primjer: na jeziku čukči, ljudi koji koriste osnovu pykir (doći) i osnovu yara (kuća) činili su jednu sintaksičko-morfološku cjelinu Ty-yara-pker-y-rkyn - da bi se vratili kući. Međutim, u U Ushakovu objašnjavajućem rječniku naći ćemo tumačenje riječi inkorporacija čisto pravne i naučne vrijednosti. Izraz "inkorporacija" u političku sferu znači da je prethodno neovisna država pripojena drugoj državi kao nova teritorija. A u rječniku stranih riječi koje su dio ruskog jezika, gospodine Chudinov, riječ inkorporacija tumači se kao mješavina suvih i tečnih supstanci u jednu masu u kompleksu. U pravnoj praksi inkorporacija znači sistematizaciju i objedinjavanje u zbirci pravnih akata važećeg zakona. Sistematizacija se provodi, po pravilu, abecednim ili hronološkim redoslijedom. Ali sistematizaciju i konsolidaciju pravnih akata može provesti grana prava ili neki drugi poredak. U Sjedinjenim Državama izraz "inkorporacija" uglavnom se koristi kada se kompaniji mora dodijeliti status pravnog lica.
