U raznim obrazovnim institucijama učimo gramatiku engleskog jezika, pravilnu konstrukciju rečenica. Međutim, često ne obraćaju pažnju na širenje rječnika i upotrebu usmenog govora. Ove praznine u znanju javljaju se u najnepovoljnijim trenucima, na primjer kada se od vas zatraži da napišete grafikon ili grafikon na engleskom jeziku, ili takav opis morate navesti u usmenoj prezentaciji.
Da biste opisali grafikon, trebate ga proučiti - da biste razumjeli postoje li vrhovi, postoji li trend i prognoza. Takođe, možete analizirati recesiju, porast, poravnanje indikatora, koliko su se vrednosti promenile u procentima ili u fizičkom smislu itd.
Sve se to s ruskom lakoćom može učiniti. Ali što ako situacija zahtijeva opis na engleskom? U većini slučajeva, ako osoba ima dovoljno rječnika, ali nikada prije nije imala praksu komentiranja karata na engleskom jeziku, upotrebljavat će ograničeni rječnik. Najčešće se svodi na jednostavan opis kolebanja određenog indikatora pomoću glagola (smanjenje) i e (povećanje).
Zapravo, na engleskom jeziku postoji mnoštvo riječi i fraza koje opisuju grafikone. Mogu se podijeliti na glagole i imenice koji pokazuju rast ili pad pokazatelja, kao i pridjeve i priloge koji opisuju stepen i brzinu njegove promjene. U ovom slučaju, korišteni glagoli mogu biti prijelazni (za sobom traže imenicu koja odgovara na pitanje "ko? Što?") I neprelazni. Neki se glagoli koriste u oba slučaja sa različitim značenjima.
Primjer:
- "Jučer sam vidio lisicu" / "Jučer sam vidio (ko? Šta?) Lisicu" - prijelazni glagol, radnja prelazi na subjekt.
- "Juče sam išao u pozorište" / "Išao sam u pozorište juče" neprelazni je glagol, radnja ne prelazi na temu.
Sljedeće riječi i fraze koriste se za opisivanje rasta performansi:
Sljedeći izrazi koriste se za opis pada performansi:
Poravnanje indikatora može se opisati:
Postoje i fraze koje opisuju vršne vrijednosti:
- Dosegnite vrhunac - dosegnite vršnu vrijednost,
- Vrh - da biste dosegli maksimum, vrhovi
- Vrh van - dosegnite najviši nivo, najvišu tačku, dosegnite vrh
- Dosegnite donju tačku - dosegnite najnižu tačku, minimum
- Dođite do korita - da biste došli do najniže tačke
- Dno - biti na najnižem nivou, doseći donju granicu
Stopa promjene (blagi rast / blago povećanje):
- dramatičan (saveznik) - oštar, značajan / oštar, značajan
- značajan (ly) - značajan / značajan
- oštar (ly) - oštar / oštar
- značajan (ly) - značajan / značajan
- značajan (ly) - značajan, značajan, značajan / značajan, značajan, značajan
- umjereno (ly) Umjereno - Umjereno
- neznatan (ly) - mali, beznačajan / malo, malo, malo, malo, malo
Stopa promjene:
- naglo (ly) - iznenadno, neočekivano / iznenada, neočekivano
- iznenadno (ly) - iznenadno / iznenada
- brz (ly) - brz, brz / brz, brz
- brzo (ly) - brzo / brzo
- stabilan (ly) - postojan / stabilan
- postupno (ly) - postupno / postepeno
- sporo (ly) - sporo / sporo
Prijedlozi za upotrebu:
- porast sa 1 na 2 miliona dolara - rast sa jednog na dva miliona dolara
- pasti za 30% - pasti za 30%
- povećati na 50% - povećati na 50%
- porast od 7,5 posto prošle godine - porast od 7,5% u prošloj godini
Predstavljene riječi i fraze pomoći će u izbjegavanju govornih grešaka prilikom opisivanja grafikona. Naravno, mogu se koristiti ne samo za usmena izlaganja, već i za pisane izvještaje.
Imajte na umu da vam vještina opisivanja rasporeda na engleskom jeziku može ne samo pomoći da odbranite odgovarajući projekt na univerzitetu / školi i pravilno predstavite informacije, na primjer, poslodavcu, već vam omogućava i uspješno izvršavanje nekih zadataka Međunarodni certifikat poslovnog engleskog jezika (BEC).
